Creditors have voted to close the Liberty Bell Bay manganese smelter, halting production at Australia's only manganese plant.