El Niño may impact half of the world's copper mines, prompting miners to brace for hydropower shortages.