Indonesia's newly approved additional nickel ore quotas are weighing on nickel prices, which remain range-bound near the bottom.