Indonesia's nickel supply policy shift, combined with falling ore grades, is strengthening signs of tightening supply.