Negotiations at the largest steel plant in Bosnia and Herzegovina have collapsed, and the century-old plant is heading toward bankruptcy restructuring.